Traducere de Octavian Cocoş
Eu cer iertare – milă – şi amor!
Acel amor ce nu e otrăvit,
Nu rătăceşte, nu-i amăgitor,
E fără pată, nu e ipocrit!
O! vreau să fii a mea, numai a mea!
Cu forma ta, cu chipul tău frumos,
Cu-amorul tău, cu sărutarea ta,
Cu ochii-ţi calzi, cu pieptul alb-lucios –
Oferă-mi tot, să n-ai sufletul rău,
Nu te codi, căci altfel o să pier,
Sau dacă nu, eu, bietul rob al tău,
Uita-voi, cu al meu destin sever,
De-al vieţii scop – şi tot mereu buimac
Nu voi mai şti ce trebuie să fac!
vezi mai multe poezii de: John Keats